DE: Produkte der Hersteller Aromea, Capella, Flavorika (Lebensmittelaromen) dürfen nicht mehr direkt im Shop verkauft werden. Diese können über die Seite https://aroma.broker vorbestellt werden, und dann als geschlossenes Paket im Shop abholen kommen können. (Da der Verkaufsprozess online erfolgt und der Shop nur als Abholstation dient ist dies Legal). Sie können sich auch mittels kostenpflichtigen Versand die Produkte schicken lassen (nur Lebensmittelaromen, also kein Versand für Base, Nikotinbooster,…)
FR: Les produits des fabricants Aromea, Capella, Flavorika (arômes alimentaires) ne peuvent plus être vendu directement en magasin. Vous pouvez les pré-commander via le site https://aroma.broker et les retirer en magasin dans un colis fermé. (Vu que la vente de ces produits sera effectuée sur le site et que le magasin fait seulement office de point de retrait la vente reste légale). Vous pouvez aussi choisir la livraison (payante) par colis (Livraison seulement pour arômes alimentaires, cela exclu donc la base, les boosters de nicotine…)
EN: Products from the brands Aromea, Capella, Flavorika (food grade flavor concentrates) can’t be selled directly in our shop anymore. You can order them through the website https://aroma.broker and pick them up in the store in a closed packaging (The sale is made online, not inside the physical shop, the shop acting just as pickup station the sale remains legal) or choose the shipping to an address of your choice (shipping only for food grade flavour concentrates, this excludes base, nicotine booster,…)